Remembering the Chinese Dynasties
Frere Jacques (Brother John)
(source: "Musical Fun With The Brownie Pack", Girl Guides Association, 1986.) as accessed onhttp://dragon.sleepdeprived.ca/songbook/songs2/s2_26.htm on 9/14/10
Are you sleeping, are you sleeping
Brother John? Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
French:
Frere Jacques, frere Jacques,
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnent les mantines, sonnent les mantines:
Ding-dang-dong, ding-dang-dong!
Chinese Dynasties
| Shang, Zhou, Qin, Han (x2) |
shang, joe, chin, hahn |
| Sui, Tang, Song (x2) |
sway, tang, soong |
| Yuan, Ming, Qing, republic (x2) |
yooan, ming, ching, Republic |
| Mao and Deng (x2) |
mou and dung |